Existem, basicamente, duas ferramentas que auxiliam as pessoas com dificuldade de audição a receberem os conteúdos de vídeo de internet de forma acessível:
– CC (closed caption): Legenda oculta é recurso que fornece informações escritas sobre fala dos personagens, ambientes e outros sons e aparece opcionalmente. A inclusão de legendas torna os vídeos mais acessíveis às pessoas que não conseguem acompanhar o áudio — seja porque estão em ambientes ruidosos ou falam outro idioma ou porque são surdos ou têm problemas auditivos.
– Janela de LIBRAS: Corresponde a um espaço delimitado no vídeo onde as informações veiculadas na língua portuguesa são interpretadas através da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS).
Muitas dessas soluções disponíveis na Web ainda são desconhecidas de usuários. Por exemplo, o YouTube vêm adicionando, desde 2006, um recurso que gera legendas automática de vídeo usando a tecnologia do Google de reconhecimento automático de fala (ASR), ou auto-caps. Tais legendas nem sempre são perfeita, mas assim ainda são úteis e a tecnologia vem sendo aprimorada com o tempo.
As legendas automáticas fazem os vídeos do YouTube mais acessível porém o desafio de transcrição e documentação de todo conteúdo é imenso e a maioria dos vídeos permanecem inacessíveis.
